Bueno, la verdad es que no fue tan dificil como creia. Utilicé un plugin, y tuve que crear una app en el sitio de Facebook para desarrolladores. La aplicación no tiene por defecto traducción al español, o sea que las instrucciones que trae están en inglés original, pero por suerte el sitio para desarrolladores de Facebook, sí, está en castellano.
El plugin llamado Nextend Social Login, y adjunto el enlace de descarga de la traducción por mi realizada con loco translate ;D
Link de descarga de ficheros .mo y .po (promento un mini tutorial para cargarlos si no sabés cómo, pero con el plugin Loco Translate es muy fácil):
[wpdm_package id='5636']
[wpdm_package id='5634']